Indianapolis USA

Monday, February 13, 2006

Indiana "The Hoosier State"

So also Indiana wird der "Hoosier State" der USA benannt. Nun für diesen Ausdruck und die Herkunft dieses gibt es viele verschiedene Erklärungsansätze. Alles aufzuzählen würde die Homepage hier sprengen. Von daher teile ich euch mal diejenige mit, die mir am besten gefällt.
Hier die englische und deutsche Übersetzung:
  • Like barnacles, a thick crust of speculation has gathered over the word "Hoosier" to explain the origin of Indiana's nickname. The popular theories, diligently and often sincerely advanced, form a rich, often amusing body of folklore. Those theories include: "Who's here?" as a question to unknown visitors or to the inhabitants of a country cabin
  • ''Hoosier ist ein Slangausdruck für die Bewohner des US-Bundesstaates Indiana. Angeblich stammt der Begriff aus der Verballhornung von "Who is there�" das, was man gefragt wurde, wenn man bei einem Haus in Indiana angeklopft hatte. Allerdings gibt es eine Reihe von Erklärungsansätzen."
Find ich ehrlich gesagt ganz witzig, das daraus ein "Staatsname" abgeleitet wurde!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home